Represa Yacyreta, Energia y Barbarie