Yacyretá, Energía y Barbarie